Segnalibro in Bambù con un Maneki Neko, simbolo della fortuna.
L'espressione giapponese "Maneki Neko" si può tradurre come il Gatto
che chiama o Gatto della Fortuna. La zampa alzata del gatto vuole essere
infatti un invito ad entrare. Secondo una credenza popolare, se un gatto
si passa la zampa sopra l'orecchio, poco dopo pioverà. Per questo entreranno
più clienti in un locale, una grande fortuna per il proprietario. Ecco perché di
solito in Giappone troviamo i Maneki Neko nelle vetrine degli esercizi commerciali.
Esistono molte leggende legate ai gatti in Giappone e all'origine dei Maneki Neko.
I gatti furono introdotti in Giappone dalla Cina nel VI secolo: proteggevano dai
topi le imbarcazioni, le coltivazioni agricole e gli allevamenti di bachi da seta.