Your cart
Es gibt keine Artikel mehr in Ihrem Warenkorb
- 0 likes
- 49311 views
Die japanischen Glocken Furin (風鈴) und das Geräusch des Windes
Furin (fūrin / fuurin) sind japanische Windglocken, die in Japan an heißen Sommertagen bekannt sind und verwendet werden.
Im Deutschen ist die Bedeutung der japanischen Wörter Fu (Wind) und Rin (Glocke) (風鈴) "Windglocke".
Die Furine trösten die Menschen in der schwülen Sommerhitze, wenn ein wenig Wind, der die heiße Sommertemperatur abkühlt, sie zum Spielen bringt.
Seit der Muromachi-Zeit (1333-1568) werden die Furin und ihr Klang oft als "Klang des Sommers" bezeichnet.
Der Klang und die Vibrationen, die die Furin beim Spielen erzeugen, erinnern an die Harmonien der Natur und können eine erfrischende Wirkung auf Körper
und Geist haben. Die Furin müssen am Eingang der Häuser klingeln, da angenommen wird, dass ihr Klang böse Geister von den Häusern fernhält.
Sie können verschiedene Formen haben, oft sind sie handbemalt und mit Bildern verziert.
Diese Bilder können wunderschöne Motive enthalten, die von der japanischen Tradition inspiriert sind.
Eine kurze Geschichte des Furin:
Im alten Japan glaubten die Menschen, dass die Ankunft starker Winde im heißen Sommer eine Epidemie im Land verursachen würde.
Um alarmiert zu werden und die Ausbreitung böser Geister zu verhindern, wurde ein bronzenes Windspiel namens Futaku gebaut,
die an den 4 Ecken der Dächer von heiligen Orten wie buddhistischen Schreinen und Tempeln hingen.
Die einfachste Version von Futaku war der Furin, der ursprünglich in den Arkaden der Häuser der reichen Japaner aufgehängt war.
Während der heißesten und feuchtesten Jahreszeit warnten sie mit ihrem Klang vor Krankheiten und bösen Geistern.
Wie Furine hergestellt werden:
Die ersten Furine aus China bestanden aus Bronze oder anderen Metallen.
Im 18. Jahrhundert wurden jedoch niederländische Glasherstellungstechniken aus Europa importiert und von den Glasbläsern von Nagasaki schnell übernommen.
Das neue Glas Furin wird dank seines besonderen Klangs sehr beliebt. Noch heute werden die Furine hauptsächlich mit traditionellen Glasverarbeitungstechniken hergestellt.
In einigen Teilen Japans werden jedoch auch Keramik oder Metall verwendet.
Am beliebtesten sind die Furins aus Okinawan Ryukyu Glas, Iwates Nambu Iron Furins und Toyamas Takaoka Bronze Furins.
Die traditionellen Verarbeitungstechniken des Furin werden seit vielen Generationen weitergegeben.
Das kleine Herz (Zetsu) ist ein kleines Objekt im Furin. Es wird in ein weiches Seil eingeführt, an dem unten ein Streifen Papier oder Holz hängt (Tanzaku).
Dieser Teil fängt den Wind und spielt den Furin. Als Musikinstrument erzeugt es einen Klang, der je nach Material, Form und Größe des Furin variiert.
Aus diesem Grund erzeugt der Furin einen Klang, der tief oder hoch sein kann.
Furinform:
Es gibt auch bestimmte tierische Furin wie Maneki-Neko, Shiba-Inu, Frosch, Eule, Schildkröte, Fisch usw.
Sie können auch die Form beliebter Charaktere wie Mönch Jizo, Daruma oder Teru-Teru oder einfach die traditionelle Form der japanischen Glocke annehmen.
Furin Platzierung:
Die Furine befinden sich normalerweise vor den Eingangstüren der Häuser.
Sie können aber auch in der Nähe der Fenster platziert werden, die an der Traufe hängen, auf Terrassen oder Balkonen, auf denen ein wenig Wind weht.
-
Persönlichen Gebrauch:
In Japan werden Furine auch als Winderinnerungen oder Grüße bezeichnet.
Es gibt oft persönliche Wünsche, die der Besitzer des Furin auf die Unterseite des Papiers geschrieben hat.
Wenn der Furin im Wind spielt, sendet er eine Nachricht an den Besitzer, um ihn an die von ihm geäußerten Wünsche zu erinnern.
Für einige mag es einfach eine dekorative Funktion haben. Auf jeden Fall ist es ein schönes Geschenk für Familie und Freunde, sich an einen Wunsch oder ein Ereignis zu erinnern.
Artikel geschrieben von Vladimir Zaicek, Maria Grazia Simeone, Marco Morelli